Franganillo impidio que Sánchez lanzara el mitin mentiroso que había preparado
Si en España hubieran existido más periodistas valientes y veraces, Pedro Sánchez no estaría en el poder. Su escalada hasta la Moncloa fue una ruta plagada de suciedad, vilezas y mentiras que no fueron denunciadas en su momento y que los españoles admitieron a pesar de su maldad.
Si el periodismo democrático consiste en publicar lo que el poder quiere ocultar, la entrevista democrática consiste en conseguir que el político responda a lo que los ciudadanos quieren saber y no a lo que él ha decidido contar.
Esa es precisamente la diferencia entre un periodista y un simple transmisor de propaganda.
La entrevista que realizó el pasado lunes el periodista Franganillo a Pedro Sánchez constituye un buen ejemplo de cómo debe ejercerse el periodismo: preguntando sin miedo, repreguntando cuando el entrevistado evade la cuestión, desmontando las contradicciones y negándole al político el privilegio de convertir una entrevista en un mitin.
Frente a la propaganda, preguntas incómodas; frente a las evasivas, insistencia; frente a la mentira, hechos y datos.
Esa es también la filosofía que inspira la publicación de un artículo cada día en la página "Voto en Blanco" y de unos pocos medios veraces y combativos: difundir aquello que incomoda al poder, denunciar sus abusos y recordar que los gobernantes no son propietarios de las instituciones ni tienen derecho a engañar impunemente a sus gobernados.
El verdadero periodismo no está para proteger al que gobierna, sino para proteger a los ciudadanos de los abusos del poder.
El político que ha convertido la supervivencia en su principal objetivo, suele ser un manipulador profesional de la comunicación. Domina los eslóganes, prepara respuestas para preguntas que nadie le ha formulado y utiliza cualquier micrófono para colocar el mensaje que le interesa. Si el periodista se lo permite, la entrevista se convierte en publicidad gratuita, el engaño adquiere apariencia de verdad y el gobernante gana tiempo, simpatías y votos.
Pero cuando el entrevistador pregunta por los pactos que se niegan, las promesas incumplidas, las contradicciones entre lo dicho y lo hecho, los escándalos que se silencian, la responsabilidad política por los abusos del poder o las explicaciones que todavía se deben a los ciudadanos, la operación propagandística empieza a fracasar.
Eso hicieron periodistas como Oriana Fallaci cuando sometían a los poderosos a interrogatorios sin reverencias; eso representa el periodismo de investigación que destapó el Watergate, con Bob Woodward y Carl Bernstein.
También lo representan los medios que han publicado los Papeles de Panamá y las investigaciones que han sacado a la luz redes de corrupción, abusos institucionales y financiación irregular.
No todos los periodistas valientes terminan siendo perseguidos, pero todos comparten una convicción: el derecho de los ciudadanos a conocer la verdad está por encima de la comodidad del gobernante.
El drama de España es que el periodismo independiente y valiente sigue siendo demasiado minoritario frente a una legión de comunicadores sometidos a los partidos y a las subvenciones, condicionados por la publicidad institucional o demasiado preocupados por conservar sus privilegios.
No se trata de exigir unanimidad contra Pedro Sánchez ni de sustituir una propaganda por otra: se trata de exigir que ningún presidente, ningún ministro, ningún partido y ningún poderoso disfrute de inmunidad periodística. Hay que preguntar por la corrupción, pero también por la impunidad; por los contratos públicos, pero también por los silencios interesados; por los pactos políticos, pero también por sus consecuencias para la igualdad ante la ley y la separación de poderes. Hay que investigar al Gobierno y a la oposición, a los grandes empresarios y a los poderes económicos, a los jueces cuando corresponda y a cualquier institución que pretenda escapar del escrutinio público.
Hay que decir, por ejemplo, que ETA está regresando al País Vasco, de la mano de Bildu, gracias al apoyo de Sánchez.
El periodismo que calla por miedo, que pregunta con permiso, que oculta por conveniencia o que convierte la información en intercambio de favores traiciona su razón de ser y apuñala a su pueblo, que necesita alimentarse de la verdad. Y una democracia donde los periodistas temen más al poder que a la mentira es una democracia enferma.
La regeneración de España exige ciudadanos críticos, medios económicamente independientes y profesionales del periodismo dispuestos a asumir los riesgos de incomodar a quienes mandan.
Un autócrata no necesita cerrar todos los periódicos ni encarcelar a todos los periodistas para debilitar una democracia: le basta con conseguir que demasiados informadores repitan sus consignas, acepten sus evasivas y desvíen la mirada cuando aparecen las preguntas peligrosas. Por eso el periodismo democrático puede ser una de las armas más poderosas contra el autoritarismo, la corrupción y la mentira política.
Pedro Sánchez, como todo gobernante, debe responder ante los ciudadanos y no puede pretender que la crítica sea una conspiración ni que la exigencia de explicaciones sea un ataque a la democracia. La verdad no pertenece al Gobierno, la libertad de información no es una concesión del presidente y España no es propiedad de quienes la gobiernan.
El día en que los periodistas dejen de preguntar qué quiere decir el poder y empiecen a exigirle que explique lo que el pueblo necesita saber, la propaganda perderá su refugio y la mentira comenzará a tener un coste político alto y a morir.
La democracia no necesita periodistas obedientes que protejan al poder; necesita periodistas libres que protejan al pueblo. Y esa es una batalla que España está perdiendo y no puede permitirse perder.
Francisco Rubiales
English version:
Democratic Journalism Can Defeat a Lying Autocrat Like Pedro Sánchez
Defeating Pedro Sánchez at the ballot box is not easy because democrats and decent people face a man without scruples or compassion, capable of every imaginable low blow, accustomed to lying, manipulating, wasting public money and constructing a false narrative that serves his interests.
Perhaps it will not be enough for the opposition to campaign against him, because the Prime Minister has more power, means and resources at his disposal.
However, democratic journalism — journalism that brings to light what the government wants to silence — can defeat a ruthless leader entrenched in power through the truth, because the truth is always the worst enemy of the corrupt.
If Spain had had more brave and truthful journalists, Pedro Sánchez would not be in power.
His rise to Moncloa was a path strewn with dirt, vileness and lies that went unreported at the time, and that Spaniards accepted despite their wickedness.
If democratic journalism means publishing what those in power want to conceal, then a democratic interview means making a politician answer the questions citizens want answered, rather than allowing him to talk about whatever he has decided to tell them.
That is precisely the difference between a journalist and a mere conduit for propaganda.
The interview that journalist Franganillo conducted with Pedro Sánchez last Monday is a good example of how journalism should be practised: asking questions without fear, following up when the interviewee evades the issue, exposing contradictions and denying politicians the privilege of turning an interview into a campaign rally.
Against propaganda, uncomfortable questions; against evasions, persistence; against lies, facts and data.
That is also the philosophy behind the daily publication of an article on the website Voto en Blanco, and the work of a handful of truthful and combative media outlets: bringing to light what makes those in power uncomfortable, denouncing abuses and reminding everyone that those who govern do not own public institutions and have no right to deceive the people they govern with impunity.
Real journalism is not there to protect those in government, but to protect citizens from abuses of power.
Politicians who make political survival their main objective are often professional manipulators of communication. They master slogans, prepare answers to questions nobody has asked and use every microphone to deliver the message they want to get across. If journalists allow them to do so, interviews become free advertising, deception takes on the appearance of truth, and those in power gain time, sympathy and votes.
But when the interviewer asks about denied agreements, broken promises, contradictions between words and deeds, scandals that are being kept quiet, political responsibility for abuses of power or explanations still owed to citizens, the propaganda operation begins to fail.
That is what journalists such as Oriana Fallaci did when they subjected the powerful to uncompromising questioning. It is also what investigative journalism represented when Bob Woodward and Carl Bernstein exposed Watergate.
The same spirit is reflected in the media outlets that published the Panama Papers and in investigations that have brought networks of corruption, institutional abuses and irregular financing to light.
Not every brave journalist ends up being persecuted, but they all share one conviction: citizens' right to know the truth takes precedence over the comfort of those in power.
Spain's tragedy is that independent and courageous journalism remains far too marginal in the face of a legion of communicators beholden to political parties and subsidies, constrained by government advertising or overly concerned with preserving their privileges.
This is not about demanding unanimity against Pedro Sánchez or replacing one form of propaganda with another. It is about insisting that no president, minister, political party or powerful figure should enjoy immunity from journalistic scrutiny. Corruption must be investigated, but so must impunity; public contracts, but also self-interested silence; political agreements, but also their consequences for equality before the law and the separation of powers.
The government and the opposition must be investigated, as must major business leaders and economic powers, judges when appropriate, and any institution that seeks to escape public scrutiny.
We must say, for example, that ETA is returning to the Basque Country, hand in hand with Bildu, thanks to Sánchez's support.
Journalism that remains silent out of fear, asks questions only with permission, conceals information for convenience or turns reporting into an exchange of favours betrays its purpose and stabs its own people in the back — a people who need to be nourished by the truth. A democracy in which journalists fear those in power more than they fear lies is a sick democracy.
Spain's renewal requires critical citizens, financially independent media and journalists willing to take the risks involved in making those who govern uncomfortable.
An autocrat does not need to shut down every newspaper or imprison every journalist to weaken a democracy. It is enough for him to get too many reporters to repeat his slogans, accept his evasions and look away when dangerous questions arise. That is why democratic journalism can be one of the most powerful weapons against authoritarianism, corruption and political lies.
Pedro Sánchez, like every head of government, must answer to the citizens. He cannot pretend that criticism is a conspiracy or that demanding explanations is an attack on democracy. The truth does not belong to the government, freedom of information is not a concession granted by the Prime Minister, and Spain is not the property of those who govern it.
The day journalists stop asking what those in power want to say and start demanding that they explain what the people need to know, propaganda will lose its shelter and lies will begin to carry a high political cost — and to die.
Democracy does not need obedient journalists who protect those in power; it needs free journalists who protect the people. And that is a battle Spain is losing and cannot afford to lose.
Francisco Rubiales
Si el periodismo democrático consiste en publicar lo que el poder quiere ocultar, la entrevista democrática consiste en conseguir que el político responda a lo que los ciudadanos quieren saber y no a lo que él ha decidido contar.
Esa es precisamente la diferencia entre un periodista y un simple transmisor de propaganda.
La entrevista que realizó el pasado lunes el periodista Franganillo a Pedro Sánchez constituye un buen ejemplo de cómo debe ejercerse el periodismo: preguntando sin miedo, repreguntando cuando el entrevistado evade la cuestión, desmontando las contradicciones y negándole al político el privilegio de convertir una entrevista en un mitin.
Frente a la propaganda, preguntas incómodas; frente a las evasivas, insistencia; frente a la mentira, hechos y datos.
Esa es también la filosofía que inspira la publicación de un artículo cada día en la página "Voto en Blanco" y de unos pocos medios veraces y combativos: difundir aquello que incomoda al poder, denunciar sus abusos y recordar que los gobernantes no son propietarios de las instituciones ni tienen derecho a engañar impunemente a sus gobernados.
El verdadero periodismo no está para proteger al que gobierna, sino para proteger a los ciudadanos de los abusos del poder.
El político que ha convertido la supervivencia en su principal objetivo, suele ser un manipulador profesional de la comunicación. Domina los eslóganes, prepara respuestas para preguntas que nadie le ha formulado y utiliza cualquier micrófono para colocar el mensaje que le interesa. Si el periodista se lo permite, la entrevista se convierte en publicidad gratuita, el engaño adquiere apariencia de verdad y el gobernante gana tiempo, simpatías y votos.
Pero cuando el entrevistador pregunta por los pactos que se niegan, las promesas incumplidas, las contradicciones entre lo dicho y lo hecho, los escándalos que se silencian, la responsabilidad política por los abusos del poder o las explicaciones que todavía se deben a los ciudadanos, la operación propagandística empieza a fracasar.
Eso hicieron periodistas como Oriana Fallaci cuando sometían a los poderosos a interrogatorios sin reverencias; eso representa el periodismo de investigación que destapó el Watergate, con Bob Woodward y Carl Bernstein.
También lo representan los medios que han publicado los Papeles de Panamá y las investigaciones que han sacado a la luz redes de corrupción, abusos institucionales y financiación irregular.
No todos los periodistas valientes terminan siendo perseguidos, pero todos comparten una convicción: el derecho de los ciudadanos a conocer la verdad está por encima de la comodidad del gobernante.
El drama de España es que el periodismo independiente y valiente sigue siendo demasiado minoritario frente a una legión de comunicadores sometidos a los partidos y a las subvenciones, condicionados por la publicidad institucional o demasiado preocupados por conservar sus privilegios.
No se trata de exigir unanimidad contra Pedro Sánchez ni de sustituir una propaganda por otra: se trata de exigir que ningún presidente, ningún ministro, ningún partido y ningún poderoso disfrute de inmunidad periodística. Hay que preguntar por la corrupción, pero también por la impunidad; por los contratos públicos, pero también por los silencios interesados; por los pactos políticos, pero también por sus consecuencias para la igualdad ante la ley y la separación de poderes. Hay que investigar al Gobierno y a la oposición, a los grandes empresarios y a los poderes económicos, a los jueces cuando corresponda y a cualquier institución que pretenda escapar del escrutinio público.
Hay que decir, por ejemplo, que ETA está regresando al País Vasco, de la mano de Bildu, gracias al apoyo de Sánchez.
El periodismo que calla por miedo, que pregunta con permiso, que oculta por conveniencia o que convierte la información en intercambio de favores traiciona su razón de ser y apuñala a su pueblo, que necesita alimentarse de la verdad. Y una democracia donde los periodistas temen más al poder que a la mentira es una democracia enferma.
La regeneración de España exige ciudadanos críticos, medios económicamente independientes y profesionales del periodismo dispuestos a asumir los riesgos de incomodar a quienes mandan.
Un autócrata no necesita cerrar todos los periódicos ni encarcelar a todos los periodistas para debilitar una democracia: le basta con conseguir que demasiados informadores repitan sus consignas, acepten sus evasivas y desvíen la mirada cuando aparecen las preguntas peligrosas. Por eso el periodismo democrático puede ser una de las armas más poderosas contra el autoritarismo, la corrupción y la mentira política.
Pedro Sánchez, como todo gobernante, debe responder ante los ciudadanos y no puede pretender que la crítica sea una conspiración ni que la exigencia de explicaciones sea un ataque a la democracia. La verdad no pertenece al Gobierno, la libertad de información no es una concesión del presidente y España no es propiedad de quienes la gobiernan.
El día en que los periodistas dejen de preguntar qué quiere decir el poder y empiecen a exigirle que explique lo que el pueblo necesita saber, la propaganda perderá su refugio y la mentira comenzará a tener un coste político alto y a morir.
La democracia no necesita periodistas obedientes que protejan al poder; necesita periodistas libres que protejan al pueblo. Y esa es una batalla que España está perdiendo y no puede permitirse perder.
Francisco Rubiales
English version:
Democratic Journalism Can Defeat a Lying Autocrat Like Pedro Sánchez
Defeating Pedro Sánchez at the ballot box is not easy because democrats and decent people face a man without scruples or compassion, capable of every imaginable low blow, accustomed to lying, manipulating, wasting public money and constructing a false narrative that serves his interests.
Perhaps it will not be enough for the opposition to campaign against him, because the Prime Minister has more power, means and resources at his disposal.
However, democratic journalism — journalism that brings to light what the government wants to silence — can defeat a ruthless leader entrenched in power through the truth, because the truth is always the worst enemy of the corrupt.
If Spain had had more brave and truthful journalists, Pedro Sánchez would not be in power.
His rise to Moncloa was a path strewn with dirt, vileness and lies that went unreported at the time, and that Spaniards accepted despite their wickedness.
If democratic journalism means publishing what those in power want to conceal, then a democratic interview means making a politician answer the questions citizens want answered, rather than allowing him to talk about whatever he has decided to tell them.
That is precisely the difference between a journalist and a mere conduit for propaganda.
The interview that journalist Franganillo conducted with Pedro Sánchez last Monday is a good example of how journalism should be practised: asking questions without fear, following up when the interviewee evades the issue, exposing contradictions and denying politicians the privilege of turning an interview into a campaign rally.
Against propaganda, uncomfortable questions; against evasions, persistence; against lies, facts and data.
That is also the philosophy behind the daily publication of an article on the website Voto en Blanco, and the work of a handful of truthful and combative media outlets: bringing to light what makes those in power uncomfortable, denouncing abuses and reminding everyone that those who govern do not own public institutions and have no right to deceive the people they govern with impunity.
Real journalism is not there to protect those in government, but to protect citizens from abuses of power.
Politicians who make political survival their main objective are often professional manipulators of communication. They master slogans, prepare answers to questions nobody has asked and use every microphone to deliver the message they want to get across. If journalists allow them to do so, interviews become free advertising, deception takes on the appearance of truth, and those in power gain time, sympathy and votes.
But when the interviewer asks about denied agreements, broken promises, contradictions between words and deeds, scandals that are being kept quiet, political responsibility for abuses of power or explanations still owed to citizens, the propaganda operation begins to fail.
That is what journalists such as Oriana Fallaci did when they subjected the powerful to uncompromising questioning. It is also what investigative journalism represented when Bob Woodward and Carl Bernstein exposed Watergate.
The same spirit is reflected in the media outlets that published the Panama Papers and in investigations that have brought networks of corruption, institutional abuses and irregular financing to light.
Not every brave journalist ends up being persecuted, but they all share one conviction: citizens' right to know the truth takes precedence over the comfort of those in power.
Spain's tragedy is that independent and courageous journalism remains far too marginal in the face of a legion of communicators beholden to political parties and subsidies, constrained by government advertising or overly concerned with preserving their privileges.
This is not about demanding unanimity against Pedro Sánchez or replacing one form of propaganda with another. It is about insisting that no president, minister, political party or powerful figure should enjoy immunity from journalistic scrutiny. Corruption must be investigated, but so must impunity; public contracts, but also self-interested silence; political agreements, but also their consequences for equality before the law and the separation of powers.
The government and the opposition must be investigated, as must major business leaders and economic powers, judges when appropriate, and any institution that seeks to escape public scrutiny.
We must say, for example, that ETA is returning to the Basque Country, hand in hand with Bildu, thanks to Sánchez's support.
Journalism that remains silent out of fear, asks questions only with permission, conceals information for convenience or turns reporting into an exchange of favours betrays its purpose and stabs its own people in the back — a people who need to be nourished by the truth. A democracy in which journalists fear those in power more than they fear lies is a sick democracy.
Spain's renewal requires critical citizens, financially independent media and journalists willing to take the risks involved in making those who govern uncomfortable.
An autocrat does not need to shut down every newspaper or imprison every journalist to weaken a democracy. It is enough for him to get too many reporters to repeat his slogans, accept his evasions and look away when dangerous questions arise. That is why democratic journalism can be one of the most powerful weapons against authoritarianism, corruption and political lies.
Pedro Sánchez, like every head of government, must answer to the citizens. He cannot pretend that criticism is a conspiracy or that demanding explanations is an attack on democracy. The truth does not belong to the government, freedom of information is not a concession granted by the Prime Minister, and Spain is not the property of those who govern it.
The day journalists stop asking what those in power want to say and start demanding that they explain what the people need to know, propaganda will lose its shelter and lies will begin to carry a high political cost — and to die.
Democracy does not need obedient journalists who protect those in power; it needs free journalists who protect the people. And that is a battle Spain is losing and cannot afford to lose.
Francisco Rubiales